Examples

• Pacific Concerns Resource Centre
  منظمة الروتاري الدولية
• Indian Law Resource Centre
  المرفق الثاني (تابع)
• Asia-Japan Women's Resource Centre
  مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون
• Asia-Japan Women's Resource Centre (2000-2003)
  اتحاد رابطات راكبي الدراجات النارية في أوروبا (2000-2003)
• A petición de algunos contribuyentes, se pidió a un órgano independiente —el Performance Assessment Resource Centre (PARC)— que hiciera una evaluación externa del proyecto.
  ونزولاً عند طلب بعض المساهمين، طُلب إلى هيئة مستقلة هي مركز موارد تقييم الأداء إجراء تقييم خارجي للمشروع.
• Infracciones de los derechos humanos. En abril de 2005 el Asian Legal Resource Centre publicó un informe en el que se describían las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzadas y las torturas perpetradas por las fuerzas de seguridad de Nepal.
  استمرار انتهاكات حقوق الإنسان - نشر المركز الآسيوي للموارد القانونية في نيسان/أبريل 2005 تقريرا يصف ممارسات القتل خارج الإطار القانوني، والاختفاء القسري، والتعذيب التي اقترفتها قوات الأمن النيبالية.
• También en esa sesión hicieron declaraciones representantes del Centre de Documentation, de Recherches et de Formation Indianocéaniques; el Pacific Concerns Resource Centre; la Red del Caribe de Desarrollo Rural Integrado; Nature Seychelles; y el Caribbean Policy Development Centre.
  وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو مركز التوثيق والبحث والتدريب لجنوب غرب المحيط الهندي؛ ومركز المعلومات المعني بشواغل منطقة المحيط الهادئ؛ وشبكة الكاريبي للتنمية الريفية المتكاملة؛ ومركز شؤون الطبيعة في سيشيل والمركز الكاريبي لوضع السياسات.
• En julio de 2006, el Representante Especial publicó en la página web del Business and Human Rights Resource Centre, un documento de debate sobre las evaluaciones de impacto sobre los derechos humanos en el que se situaba el tema en su contexto y se formulaban una serie de cuestiones para el debate.
  وفي تموز/يوليه 2006، أصدر الممثل الخاص ورقة مناقشة بشأن تقييمات الأثر في مجال حقوق الإنسان على صفحته بالشبكة العالمية لمركز موارد الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، لأطر الموضوع وتطرح عدداً من الأسئلة للمناقشة.
• f) Declaración conjunta presentada por Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Association for Women in Development, Católicos por el Derecho a Decidir, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS y World Population Foundation, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social (E/CN.9/2005/NGO/3);
  (و) بيان مشترك مقدم من مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث من أجل المرأة، ورابطة المرأة في التنمية، ورابطة ”كاثوليك من أجل اختيار حر“، ومركز الحقوق الإنجابية، ومركز القيادة العالمية النسائية، والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة، ومنظمة حماية صحة المرأة والنهوض بحقوقها الإنجابية، ومؤسسة السكان العالمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.9/2005/NGO/3)؛
• Declaración conjunta presentada por Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Association for Women in Development, Católicos por el Derecho a Decidir, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS y World Population Foundation, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
  بيان مشترك مقدم من مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة، رابطة حقوق المرأة في التنمية، منظمة الكاثوليكيين المناصرين لحرية الاختيار، مركز الحقوق الإنجابية، مركز القيادة العالمية للمرأة، الرابطة الدولية لرعاية الأسرة، منظمة أيباس الدولية، المؤسسة العالمية للسكان، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي